Bureaux régionaux des coordonnateurs des permis de la LEP

Environnement Canada

Région de l’Atlantique
Agent des permis
Service canadien de la faune
Direction de la conservation de l’environnement
17, rue Waterfowl
C.P. 6227
Sackville, (Nouveau-Brunswick)
E4L 1G6
Tél : (506) 364-5044
Téléc. : (506) 364-5062
Courriel : Sarapermitting.atl@ec.gc.ca

Région du Québec
Coordonnateur des permis de la LEP
Division des habitats
Service canadien de la faune
1141, route de l'Église, 9th floor
C. P. 10 100 - Succ. Sainte-Foy
Sainte-Foy, Québec
G1V 4H5
Tél : (418) 648-5757
Téléc. : (418) 648-7045
Courriel : permislep.qc@ec.gc.ca

Région de l’Ontario
Service canadien de la faune
867 route Lakeshore
Burlington (Ontario)
L7R 4A6
Tél : (905) 336-4464
Téléc. : (905) 336-4587

Région des Prairies et du Nord
(Partout, à l’exception du Nunavut)
Coordonnateur des permis de la LEP
Service canadien de la faune
Eastgate Offices,
9250 – Rue 49
Edmonton, Alberta
T6B 1K5
Tél : (780) 951-8695 or (780) 951-8889
Téléc. : (780) 495-2615

Nunavut
Biologiste de l’habitat
Service canadien de la faune
Environnement Canada
C.P. 1714
Immeuble Qimugjuk (#969)
Iqaluit (Nunavut)
X0A 0H0
Tél : 867-975-4633
Téléc. : 867-975-4645

Région du Pacifique et du Yukon
Service canadien de la faune
Section des permis
5421, route Robertson, R.R. no 1
Delta (Colombie Britannique)
Tél : (604) 940-4650 or (604) 940-4700
Téléc. : (604) 946-7022
Courriel : SARApermitting.PYR@ec.gc.ca

Ministre des Pêches et des Océans

Région du Pacifique (Colombie-Britannique et eaux intérieures du Yukon) :

Gestionnaire régional des EP
200-401 rue Burrard
Vancouver (C.-B.) V6C 3S4
Bureau: (604) 666-1331

Courriel : sara@pac.dfo-mpo.gc.ca

Région du Centre et de l’Arctique (Territoires du Nord-Ouest, Nunavut, Alberta, Saskatchewan, Manitoba et Ontario) :

Ray Ratynski
Institut des eaux douces
501, chemin University
Winnipeg (Manitoba) R3T 2N6
Bureau : (204) 983-4438

Courriel : Ray.Ratynski@dfo-mpo.gc.ca

Région du Québec (Québec, St-Laurent, nord du Golfe St-Laurent) :

Nicole Bouchard
Institut Maurice-Lamontagne
850, Route de la Mer
C.P. 1000
Mont-Joli (Québec) G5H 3Z4
Bureau : (418) 775-0763

Courriel : Nicole.Bouchard@dfo-mpo.gc.ca

Région du Golfe (sud du Golfe St-Laurent) :

Sophie Bastien-Daigle
343, avenue Université
Moncton (N.-B.) E1C 9B6
Bureau : (506) 851-6253

Courriel : GLF-SARA-LEP@dfo-mpo.gc.ca

Région de Terre-Neuve-Labrador (Terre-Neuve, Labrador) :

Helen Griffiths
Centre des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest
Chemin East White Hills
C.P. 5667
St. John’s (T.-N.) A1C 5X1
Bureau : (709) 772-4088

Courriel: helen.griffiths@dfo-mpo.gc.ca

Région des Maritimes (Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É.) :

Marci Penney
Institut océanographique Bedford
1, Promenade Challenger
Dartmouth (N.-É.) B2Y 4A2
Bureau : (902) 426-8503

Courriel : Marci.Penney@dfo-mpo.gc.ca