Sauter l'index du livret et aller au contenu de la page

La Paruline de Kirtland (Dendroica kirtlandii)

Loi sur les espèces en péril

 Série de Programmes de rétablissement

Programme de rétablissement de la Paruline de Kirtland (Dendroica kirtlandii) au Canada

Paruline de Kirtland

Paruline de Kirtland

Octobre 2006

La série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril

Qu’est-ce que la Loi sur les espèces en péril (LEP)?

La LEP est la loi fédérale qui constitue l’une des pierres d’assise de l’effort national commun de protection et de conservation des espèces en péril au Canada. Elle est en vigueur depuis 2003 et vise, entre autres, àpermettre le rétablissement des espèces qui, par suite de l'activité humaine, sont devenues des espèces disparues du pays, en voie de disparition ou menacées.

Qu’est-ce que le rétablissement?

Dans le contexte de la conservation des espèces en péril, le rétablissement est le processus par lequel le déclin d’une espèce en voie de disparition, menacée ou disparue du pays est arrêté ou inversé et par lequel les menaces à sa survie sont éliminées ou réduites de façon à augmenter la probabilité de survie de l’espèce à l’état sauvage. Une espèce sera considérée comme rétablie lorsque sa survie à long terme à l’état sauvage aura été assurée.

Qu’est-ce qu’un programme de rétablissement?

Un programme de rétablissement est un document de planification qui identifie ce qui doit être réalisé pour arrêter ou inverser le déclin d’une espèce. Il établit des buts et des objectifs et indique les principaux champs des activités à entreprendre. La planification plus élaborée se fait à l’étape du plan d’action.

L’élaboration de programmes de rétablissement représente un engagement de toutes les provinces et de tous les territoires ainsi que de trois organismes fédéraux -- Environnement Canada, l’Agence Parcs Canada et Pêches et Océans Canada -- dans le cadre de l’Accord pour la protection des espèces en péril. Les articles 37 à 46 de la LEP décrivent le contenu d’un programme de rétablissement publié dans la présente série ainsi que le processus requis pour l’élaborer (http://www.registrelep.gc.ca/the_act/default_f.cfm).

Selon le statut de l’espèce et le moment où elle a été évaluée, un programme de rétablissement doit être préparé dans un délai de un à deux ans après l’inscription de l’espèce à la Liste des espèces en péril de la LEP. Pour les espèces qui ont été inscrites à la LEP lorsque celle-ci a été adoptée, le délai est de trois à quatre ans.

Et ensuite?

Dans la plupart des cas, un ou plusieurs plans d’action seront élaborés pour définir et guider la mise en oeuvre du programme de rétablissement. Cependant, les recommandations contenues dans le programme de rétablissement suffisent pour permettre la participation des collectivités, des utilisateurs des terres et des conservationnistes à la mise en oeuvre du rétablissement. Le manque de certitude scientifique ne doit pas être prétexte à retarder la prise de mesures efficientes visant à prévenir la disparition ou le déclin d’une espèce.

La série de Programmes de rétablissement

Cette série présente les programmes de rétablissement élaborés ou adoptés par le gouvernement fédéral dans le cadre de la LEP. De nouveaux documents s’ajouteront régulièrement à mesure que de nouvelles espèces seront inscrites à la Liste des espèces en péril et que les programmes de rétablissement existants seront mis à jour.

Pour en savoir plus

Pour en savoir plus sur la Loi sur les espèces en péril et les initiatives de rétablissement, veuillez consulter le Registre public de la LEP ( http://www.registrelep.gc.ca) et le site Web du Secrétariat du rétablissement (http://www.especesenperil.gc.ca/recovery/default_f.cfm).

 

Programme de rétablissement

de la Paruline de Kirtland

(Dendroica kirtlandii) au Canada

Octobre 2006

Référence recommandée :

Environnement Canada. 2006. Programme de rétablissement de la Paruline de Kirtland (Dendroica kirtlandii) au Canada. Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, vi + 25 p.

Exemplaires supplémentaires :

Il est possible de télécharger des exemplaires de la présente publication à partir du Registre public de la Loi sur les espèces en péril ( http://www.registrelep.gc.ca).

Illustration de la couverture :L.A.Messick avec la permission du USDA Forest Service

Also available in English under the title:

“Recovery Strategy for the Kirtland’s Warbler (Dendroica kirtlandii) in Canada”

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2006. Tous droits réservés.

ISBN 0-662-72694-4

No de cat. En3-4/7-2006F-PDF

Le contenu (à l’exception des illustrations) peut être utilisé sans permission, mais en prenant soin d’indiquer la source.

DÉCLARATION

Le présent programme de rétablissement a été préparé en collaboration avec les compétences responsables de la Paruline de Kirtland. Environnement Canada a revu le document et l’accepte comme son programme de rétablissement de la Paruline de Kirtland tel que l’exige la Loi sur les espèces en péril. Ce programme de rétablissement représente également un avis à l’intention des autres compétences et organisations qui pourraient participer au rétablissement de l’espèce.

Les buts, objectifs et approches de rétablissement présentés dans ce programme sont fondés sur les meilleures connaissances existantes et peuvent faire l’objet de modifications découlant de nouveaux résultats et d’objectifs révisés.

Le présent programme de rétablissement constituera la base d’un ou plusieurs plans d’action qui présenteront en détail les mesures de rétablissement précises qui doivent être prises pour appuyer la conservation et le rétablissement de l’espèce. Le ministre de l’Environnement rendra compte des progrès réalisés d’ici cinq ans.

La réussite du rétablissement de l’espèce dépendra de l’engagement et de la collaboration d’un grand nombre de parties concernées qui participeront à la mise en œuvre des recommandations formulées dans le présent programme. Cette réussite ne pourra reposer seulement sur Environnement Canada ou toute autre compétence. Dans l’esprit de l’Accord pour la protection des espèces en péril, le ministre de l’Environnement invite toutes les compétences responsables ainsi que les Canadiennes et les Canadiens à se joindre à Environnement Canada pour appuyer le programme et le mettre en œuvre, pour le bien de la Paruline de Kirtland et de l’ensemble de la société canadienne.

COMPÉTENCES RESPONSABLES

Environnement Canada (Région de l’Ontario)

Agence Parcs Canada

Gouvernement de l'Ontario

AUTEURS

H.J. Bickerton, biologiste, Ottawa, Ontario

K. Tuininga, Service canadien de la faune, Région de l’Ontario

D. Coulson, Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Pembroke

P. Aird, Faculty of Forestry and Centre for Environment, University of Toronto

REMERCIEMENTS 

Nous remercions tout spécialement Madeline Austen, Heather Dewar, Paul Aird, Irene Bowman, et Rick Pratt pour l’élaboration de l’ébauche du plan national de rétablissement de la Paruline de Kirtland, le 20 janvier 2000, sur laquelle est fondé le présent programme de rétablissement. Les personnes suivantes ont fourni de précieux renseignements sur l'écologie et la conservation de la Paruline de Kirtland ainsi que d’utiles commentaires portant sur les ébauches précédentes du présent programme de rétablissement : Robin Bloom, Mike Cadman, Elaine Carlson, Tracey Casselman, Andre Dupont, Phil Huber, Burke Korol, Jan McDonnell, Chris Risley, Steve Sjogren, Don Sutherland et plusieurs autres réviseurs anonymes. Nous remercions également Paul Aird et Mike Petrucha pour nous avoir fourni des données sur l’occurrence, le US Department of Agriculture, Forestry Service pour l’illustration de la page couverture ainsi que la Wildlife Division du Michigan Department of Natural Resources pour la carte de l’aire de reproduction.Christine Vance a réalisé la carte des données sur la répartition canadienne. Nous aimerions également remercier la Section de la conservation des habitats du Service canadien de la faune pour les conseils formulés et la Section du rétablissement du Service canadien de la faune pour les conseils et les efforts entourant la préparation de l’affichage du présent document.

ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE STRATÉGIQUE

Une évaluation environnementale stratégique (EES) est effectuée dans le cadre de tous les documents de planification du rétablissement en vertu de la LEP conformément à la Directive du Cabinet de 1999 sur l'évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes. L’objet de l’EES est d’incorporer les considérations environnementales à l’élaboration des projets de politiques, de plans et de programmes publics pour appuyer une prise de décisions éclairées du point de vue de l’environnement.

La planification du rétablissement vise à favoriser les espèces en péril et la biodiversité en général. Il est cependant reconnu que des programmes peuvent, par inadvertance, produire des effets environnementaux qui dépassent les avantages prévus. Le processus de planification fondé sur des lignes directrices nationales tient directement compte de tous les effets environnementaux, notamment des incidences possibles sur les espèces ou les habitats non ciblés. Les résultats de l’EES sont directement inclus dans le programme lui-même, mais également résumés ci-dessous.

Le présent programme de rétablissement favorisera clairement l’environnement en encourageant le rétablissement de la Paruline de Kirtland. La possibilité que le programme produise par inadvertance des effets négatifs sur d’autres espèces a été envisagée. L’EES a permis de conclure que le présent programme sera clairement favorable à l’environnement et n’entraînera pas d’effets négatifs significatifs.

RÉsidence

La Loi sur les espèces en péril (LEP) définit la résidence comme suit : Gîte – terrier, nid ou autre aire ou lieu semblable – occupé ou habituellement occupé par un ou plusieurs individus pendant tout ou partie de leur vie, notamment pendant la reproduction, l'élevage, les haltes migratoires, l'hivernage, l'alimentation ou l'hibernation [Paragraphe 2(1)].

Les descriptions de la résidence ou les raisons pour lesquelles le concept de résidence ne s'applique pas à une espèce donnée sont publiées dans le Registre public de la LEP : http://www.registrelep.gc.ca/plans/residence_f.cfm.

PRÉFACE

La Paruline de Kirtland a été inscrite comme espèce en voie de disparition en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP) en juin 2003. Cette espèce est également un oiseau migrateur protégé en vertu de la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, et sa gestion relève de la compétence du gouvernement fédéral. En vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP, article 37), le ministre compétent est tenu d'élaborer des programmes de rétablissement à l'égard des espèces inscrites comme disparues du pays, en voie de disparition ou menacées. Le Service canadien de la faune, Région de l'Ontario, Environnement Canada, a dirigé l'élaboration du présent programme de rétablissement en collaboration avec la province de l'Ontario. Toutes les compétences responsables ont révisé et approuvé ce programme de cinq ans (de 2006 à 2011). Le présent programme satisfait aux exigences de la LEP en termes de contenu et de processus (articles 39 à 41).

SOMMAIRE

La Paruline de Kirtland (Dendroica kirtlandii) est désignée espèce en voie de disparition au Canada (COSEPAC, 2000). Son aire de reproduction mondiale est confinée à l'État du Michigan, mais un couple reproducteur a été signalé près de Barrie, en Ontario, en 1945. Depuis, la nification de l'espèce n'a pas été confirmée au Canada, même si des mâles chanteurs ont été observés dans l'habitat convenable pendant la saison de reproduction. La population du Michigan s'est récemment étendue, des oiseaux nichent maintenant dans la haute péninsule du Michigan, et des mâles chanteurs ont été observés à moins de 25 kilomètres de la frontière canadienne, près de Sault Ste. Marie. Il est donc possible que des couples reproducteurs soient observés au Canada à l'avenir.

La Paruline de Kirtland est une espèce spécialiste en matière d’habitat. Elle préfère les grands peuplements denses de jeunes pins gris (Pinus banksiana). Les principales menaces pesant sur la Paruline de Kirtland sont la suppression des incendies et la progression de la succession végétale, le manque d'habitat convenable et le parasitisme des couvées par le Vacher à tête brune (Molothrus ater).

Le rétablissement d’une population viable de Paruline de Kirtland au Canada est jugé réalisable.

Les buts du rétablissement sont les suivants :

a)     déterminer s'il existe une population nicheuse au Canada;

b)     gérer l’habitat sur certains sites au Canada pour favoriser le rétablissement de l’espèce.

Les objectifs démographiques quantitatifs seront fixés lorsque le réétablissement de l’espèce au Canada sera réalisé.

Pour la période allant de 2006 à 2011, les objectifs de rétablissement sont d'effectuer des relevés afin de détecter la présence de toute population, d'augmenter les communications et l'appui des intervenants et de gérer l'habitat à des fins de conservation de la Paruline de Kirtland. Deux objectifs additionnels ont été établis dans le cas où la reproduction serait confirmée. Ces objectifs sont de désigner et de protéger l'habitat essentiel, et de réaliser un recensement annuel. Un certain nombre d'activités de rétablissement sont prévues pour atteindre ces objectifs, et les critères pour évaluer les efforts de rétablissement et le succès global du rétablissement sont définis. Les mesures de rétablissement mises de l'avant jusqu'à maintenant ont surtout pris la forme de relevés, mais peu de ces relevés se sont attardés à la quantité d'habitat potentiel au Canada.

Considérant qu’aucune preuve récente de reproduction au Canada n'a été documentée, il est pour l'instant impossible de fixer des objectifs quantitatifs et de désigner l'habitat essentiel. Le présent programme inclut une brève description des besoins de la Paruline de Kirtland en matière d'habitat (fondée sur les recherches menées au Michigan) ainsi qu’un calendrier des études visant à désigner l'habitat essentiel de l'espèce au Canada.

Un plan d'action pour la Paruline de Kirtland sera élaboré d'ici novembre 2010. L'habitat essentiel sera désigné lorsque la présence d'une population nicheuse au Canada aura été confirmée, ce qui pourrait ne pas être possible d’ici 2010.

Table des Matières