(Erratum)

AGENCE PARCS CANADA

LOI SUR LES ESPÈCES EN PÉRIL

Description de l’habitat essentiel de l’isoète de Bolander dans le parc national des Lacs-Waterton du Canada

Avis est donné que l’avis intitulé Description de l’habitat essentiel de l’isoète de Bolander dans le parc national des Lacs-Waterton du Canada, publié le samedi 19 mars 2011 dans la Partie Ⅰ de la Gazette du Canada, vol. 145, no 12, à la page 964, aurait dû se lire comme suit :

L’isoète de Bolander (Isoetes bolanderi) figure à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril à titre d’espèce menacée. Il s’agit d’une plante aquatique dont il existe seulement trois populations connues au Canada, lesquelles sont toutes situées dans le parc national des Lacs-Waterton du Canada. L’habitat essentiel de l’isoète de Bolander est défini dans le programme de rétablissement et plan d’action pour l’isoète de Bolander (Isoetes bolanderi) au Canada.

Avis est donné, conformément au paragraphe 58(2) de la Loi sur les espèces en péril, que l’habitat essentiel de l’isoète de Bolander dans le parc national des Lacs-Waterton du Canada se trouve à l’intérieur des trois sites ci-après mentionnés, à l’exception de tout élément anthropique existant dans ces zones, comme les sentiers. Les numéros des parcelles de l’habitat essentiel sont composés du numéro d’identification spécifique utilisé par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) pour l’isoète de Bolander (243) et du numéro de parcelle. Toutes les coordonnées ci-dessous correspondent à la zone 11 du Système de référence nord-américain de 1983. Pour plus de détails sur l’habitat essentiel de l’isoète de Bolander (y compris des cartes), consultez le programme de rétablissement et le plan d’action pour l’isoète de Bolander (Isoetes bolanderi) au Canada, sur le site Web du Registre public des espèces en péril.

À l’intérieur des zones désignées, l’habitat essentiel présente les caractéristiques biophysiques suivantes : aires découvertes et non ombragées au climat frais et relativement humide, dont la saison de végétation est courte (< 60 jours), situées à une altitude allant de 1 950 à 2 100 m au sein de l’écorégion subalpine supérieure; étangs subalpins supérieurs peu ou non englacés (moins de 2 m de profondeur); eau de grande qualité (limpide, oligotrophe) où ne pousse pratiquement aucune autre plante que l’isoète de Bolander et dont le pH oscille entre 7,3 et 9,1; milieu de culture humide (couche de sable grossier recouverte d’une couche de limon et de sable limoneux de 3 à 14 cm d’épaisseur), dont le pH est probablement de moins de 7,3. L’habitat essentiel est délimité par le plan d’eau et le paysage naturel adjacent qui s’étend sur environ 10 m au-delà de la laisse de crue dans chacune des parcelles suivantes.

Parcelle 243_1 (population du lac Summit)

Toute la parcelle située dans le quadrant sud-est de la section 2, canton 1, rang 1, à l’ouest du 5e méridien,

Commençant à un point ayant une ordonnée de 5432466 mètres et une abscisse de 717392 mètres;

De là, 30° en ligne droite jusqu’à un point ayant une ordonnée de 5432619 mètres et une abscisse de 717480 mètres;

De là, 99° en ligne droite jusqu’à un point ayant une ordonnée de 5432602 mètres et une abscisse de 717588 mètres;

De là, 145° en ligne droite jusqu’à un point ayant une ordonnée de 5432518 mètres et une abscisse de 717647 mètres;

De là, 186° en ligne droite jusqu’à un point ayant une ordonnée de 5432416 mètres et une abscisse de 717636 mètres;

De là, 282° en ligne droite jusqu’au point de départ.

Parcelle 243_2 (population de l’étang supérieur du ruisseau Boundary)

Toute la parcelle située dans les quadrants nord-ouest, nord-est, sud-ouest et sud-est de la section 5, canton 1, rang 30, à l’ouest du 4e méridien,

Commençant à un point ayant une ordonnée de 5432844 mètres et une abscisse de 721150 mètres;

De là, 118° en ligne droite jusqu’à un point ayant une ordonnée de 5432784 mètres et une abscisse de 721265 mètres;

De là, 206° en ligne droite jusqu’à un point ayant une ordonnée de 5432713 mètres et une abscisse de 721231 mètres;

De là, 297° en ligne droite jusqu’à un point ayant une ordonnée de 5432775 mètres et une abscisse de 721111 mètres;

De là, 30° en ligne droite jusqu’au point de départ.

Parcelle 243_3 (population de l’étang inférieur du ruisseau Boundary)

Toute la parcelle située dans le quadrant nord-est de la section 5, canton 1, rang 30, à l’ouest du 4e méridien,

Commençant à un point ayant une ordonnée de 5432978 mètres et une abscisse de 721291 mètres;

De là, 135° en ligne droite jusqu’à un point ayant une ordonnée de 5432884 mètres et une abscisse de 721384 mètres;

De là, 220° en ligne droite jusqu’à un point ayant une ordonnée de 5432846 mètres et une abscisse de 721352 mètres;

De là, 309° en ligne droite jusqu’à un point ayant une ordonnée de 5432931 mètres et une abscisse de 721247 mètres;

De là, 43° en ligne droite jusqu’au point de départ.

Le 13 avril 2012

Le directeur
Unité de gestion des Lacs-Waterton
IFAN THOMAS

[19-1-o]


| Page d'introduction |